Стихотворение "Встреча с солнцем" (перевод Р.Бухараева)
Во тьме с дороги сбился я,
и нет вокруг жилья.
Где добрые мои друзья?
Где милая моя?
Стою над кручей. Вдалеке
за облаком седым
уж Солнце блещет на реке
пожаром золотым.
Как покрывало, сходит тьма
с полей. Вокруг — покой.
Спокойной дымкою легла заря
по-над рекой.
И птицы славят вечный ток
и счастье бытия,
раскрылся каждый лепесток,
цветочный дух струя...
Струит светило с высоты
лучистый свой огонь.
Я вспомнил милые черты
и мягкую ладонь.
Отмякло сердце в тишине.
Спокойнее дышу.
— Как на дорогу выйти мне?—
у Солнца я спрошу.
— Гляди, как в черноте ночей
находят путь лучи.
Бери пример с моих лучей.
Прямей шагай в ночи.
Вслед ночи воссияет свет,
поверь, дружок, поверь!
Печали нет и горя нет,
и не тоскуй теперь...
Пускай в конце дороги — смерть,
но помни честь свою.
Сумей без страха умереть
за истину мою!
Друзья и милая твоя —
в далеком далеке,
но все твои приветы я
снесу им налегке.
Отчаянье в твоих ночах…
Но лью я в душу свет,
несу тебе в своих лучах
от Родины привет.