Стихотворение "Вслед немецкому самолету" (перевод Р.Бухараева)
Утро. Летит самолет на восток,
Я зажимаю ладонями уши.
Невыносимо надсаден, жесток,
гул его слышится глуше и глуше...
— Эй, самолет, забери меня! Рвусь
я в поднебесье, как птица из сети...
Не тяжелей меня тягостный груз
твой,
где таятся увечья и смерти...
Сразу оставлю я плен позади,
Скорбные думы забуду,
и скоро
сердца удары в свободной груди
в небе сольются с гуденьем мотора.
Эй, самолет, в наступлении дня
снова я вспомню движение жизни.
Бомбы оставь на сегодня.
Меня
сбрось в дорогие просторы Отчизны.
И полечу я падучей звездой,—
факелом ненависть
вспыхнет на воле...
Буду пылать над землею родной
пламенем гнева, возмездья и боли…
Но не сгорю. Не хочу умирать!
Сброшу над Родиной боль и устаяость.
Может быть, ей пригодится опять
все,
что от жизни солдата осталось...