Стихотворение "Песня о себе" (перевод Н.Гребнева)
— Живи в светлейшем из краев земли.
Весь век в раю блаженствуй, небожитель!
— Нет рая мне от Родины вдали, Прошу,
в родимый край меня верните!
— Живи, как царь, ты, что живешь, как раб,
А Родина в неволе пусть томится!
— Чтоб Родина свободною была б,
Меня оставьте здесь, в моей темнице!
— Красавиц видишь? Каждая нежна.
Как шах, ты властен выбирать любую.
— Но изо всех красавиц мне нужна
Лишь та, что слезы льет, по мне тоскуя!
—— Все золото бери себе тотчас!
— О вы, глупцы, зачем мне блестки эти?
Родимый край и те, кто любит нас,—
Единственные ценности на свете!